FESTIVAL MINI FLASH "HOMENAGEM À FREDERICO GARCIA LORCA"
FREDERICO GARCIA LORCA
Viajante contumaz não esquecia a terra natal
Granada, na Espanha com seu passado glorioso.
Lá exercia sua arte, poeta, e profissão, ou missão
Como conhecido professor de literatura.
Lorca era fascinado pelos mouros e pela Alhambra
Portentosa edificação por eles realizada,
Mas também via os defeitos da cidade que morou
Considerando que lá vivia uma elite reacionária.
Seu maior sucesso, Romanceiro Cigano,
Mariana Piñeda o consagrou a seguir
Como renovador do drama no país.
Seguiram-se vários outros sucessos,
De família abastada, defensor das mulheres
Defendia os ideais republicanos.
A morte aparece muito em sua obra,
Diga-se, até premonição, em Casa de Bernarda Alba.
Fuzilado por fascistas em 1936
Em uma estrada próxima a Viznar.
Um poeta de declarações e posições
Fortes, que despertou ira que o vitimou.
ISABEL C S VARGAS
PELOTAS/RS/BRASIL
GOOGLE TRADUTOR
FREDERICO GARCIA LORCA
Viajero contumaz no olvidó la tierra natal
Granada, en España con su pasado glorioso.
Allí ejercía su arte, poeta, y profesión, o misión
Como conocido profesor de literatura.
Lorca estaba fascinado por los moros y la Alhambra
Por su parte,
Pero también veía los defectos de la ciudad que vivió
Considerando que allí vivía una elite reaccionaria.
Su mayor éxito, Romanceiro Gitano,
Mariana Piñeda lo consagró a seguir
Como renovador del drama en país.
Se siguieron varios otros éxitos,
De familia acomodada, defensor de las mujeres
Defendía los ideales republicanos.
La muerte aparece mucho en su obra,
Dígale, hasta premonición, en Casa de Bernarda Alba.
Fusilado por fascistas en 1936
En una carretera cercana a Viznar.
Un poeta de declaraciones y posiciones
Fuertes, que despertó ira que lo vitimó.
ISABEL C S VARGAS
PELOTAS/RS/BRASIL
