TEXTO 005/2020/ BORBOLETA BRANCA

BORBOLETA BRANCA

Borboleta Branca

Veio me visitar

Trazer  bom augúrio ,

Mensagem de paz.

Tuas asas te levam longe

Alegrando corações  solitários 

Que se regozijam com a natureza

Em suas  diversas manifestações. 

Está semana foi  dupla tua visita

O que me encanta demais 

É  tua leveza durante esse bailado

Que enternece o olhar e o coração .

Isabel C S Vargas

O9.01.2020

FESTIVAL MINI-FLASH SVAI /TEMA LIVRE/POEMA LIVRE

O QUE SOMOS ?

Há pessoas mal humoradas
Sem amigos, sem paciência
Intolerantes com os demais
Fazendo todos se afastarem.

Há gente leve como pássaro
É uma alegria estar perto
Tornam o ambiente acolhedor
Um prazer imenso conviver.

Uns parecem fadas bondosas
Outros a bruxa malévola
O que desejamos ser como pessoa?
A escolha é de cada um.

Não deixemos que acontecimentos
Aniquilem nossa boa índole .
Saibamos transmutar sentimentos ruins
Fazendo das dores aprendizado diário.

Saiba ser mago, fada ou duende
Faça doces travessuras e ensine
Como devemos saber perdoar
Para viver e conviver com alegria.

Isabel C S Vargas
08.01.2020


TRADUÇÃO

Que somos Hay gente gruñona

Sin amigos, sin paciencia

. Intolerante a los demás

Haciendo que todos se vayan

. Hay gente ligera como pájaros

Es una alegría estar cerca

Haz el ambiente acogedor

Un gran placer vivir con ellos.

Algunos parecen hadas amables

Otro la bruja malvada

¿Qué queremos ser como persona?

La elección es tuya.

No dejemos que los eventos

Aniquila nuestro buen carácter.

Háganos saber cómo transmutar los malos sentimientos.

Haciendo dolores de aprendizaje diario.

Aprende a ser mago, hada o elfo

Haz bromas dulces y enseña

¿Cómo debemos saber perdonar?

Vivir y vivir con alegría.

ISABEL  C S VARGAS

08,01.2020

TEXTO 04/2020 / O QUE SOMOS?

O QUE SOMOS ?

Há pessoas mal humoradas

Sem amigos, sem paciência

Intolerantes com os demais

Fazendo todos se afastarem.

Há gente leve como pássaro

É uma alegria estar perto

Tornam o ambiente acolhedor

Um prazer imenso conviver.

Uns parecem fadas bondosas

Outros a bruxa malévola

O que desejamos ser como pessoa?

A escolha é de cada um.

Não deixemos que acontecimentos

Aniquilem nossa boa índole .

Saibamos transmutar sentimentos ruins

Fazendo das dores aprendizado diário.

Saiba ser mago, fada ou duende

Faça doces travessuras e ensine

Como devemos saber perdoar

Para viver e conviver com alegria.

Isabel C S Vargas

08.01.2020 

ANTOLOGIA DA IMAGEM 30/OME

Viver é eterno aprendizado

A vida é uma escola
Aprendemos tudo
Desde o nascimento
Até o desenlace final.

É necessário ter espírito de aprendiz
Em qualquer etapa da vida,
Para não cometermos muitos erros,
Embora eles também ensinem.

Aprendemos sempre
E para isso é preciso humildade
Abertura para o novo
Aceitação do outro .

A evolução é meta para todos
E, em meio às turbulências
É necessário discernimento,
Calma e respeito ao outro.

Todos somos companheiros de jornada.
Para uns é tudo mais fácil,
Para outros mais difícil e demorado
Mas todos somos peregrinos.

O espirito é de eterno aprendiz,
Evoluir sempre,
Cada um em seu ritmo
Pois todos temos um caminho.

Isabel C S Vargas
08.01.2020 

TRADUÇÃO

Vivir es aprendizaje eterno

La vida es una escuela
Aprendimos todo
Desde el nacimiento
Hasta el desenlace final.

Se requiere espíritu de aprendiz
En cualquier etapa de la vida,
Para no cometer demasiados errores,
Aunque también enseñan.

Siempre aprendemos
Y eso requiere humildad
Apertura a lo nuevo
Aceptación del otro.

La evolución es un objetivo para todos.
Y en medio de la agitación
Se necesita discernimiento,
Calma y respeto el uno al otro.

Todos somos compañeros de viaje.
Para algunos todo es más fácil,
Para otros, más duro y lento.
Pero todos somos peregrinos.

El espíritu es de eterno aprendiz,
Siempre evoluciona,
Cada uno a su propio ritmo
Para todos tenemos un camino.

Isabel C S Vargas
08.01.2020

TEXTO 003/2020/ VIVER É ETERNO APRENDIZADO

Viver é eterno aprendizado

A vida é uma escola

Aprendemos tudo

Desde o nascimento

Até o desenlace final.

É necessário ter espírito de aprendiz

Em qualquer etapa da vida,

Para não cometermos muitos erros,

Embora eles também ensinem.

Aprendemos sempre

E para isso é preciso humildade

Abertura para o novo

Aceitação do outro .

A evolução é meta para todos

E, em meio às turbulências

É necessário discernimento,

Calma e respeito ao outro.

Todos somos companheiros de jornada.

Para uns é tudo mais fácil,

Para outros mais difícil e demorado

Mas todos somos peregrinos.

O espirito é de eterno aprendiz,

Evoluir sempre,

Cada um em seu ritmo

Pois todos temos um caminho.

Isabel C S Vargas

08.01.2020 

DESCOBRINDO A POESIA /SVAI

Ninguém faz nada sozinho

O homem é um ser social.
Ele vive em grupos, na sociedade.
O grupo fortalece as pessoas          
Juntos devem se harmonizar.

Em grupo se tornam mais solidários,
Aprendem a compartilhar,
Aparar as diferenças,
Distribuem tarefas.

Buscam objetivos comuns
Criam as leis que os governam
Todos se tornam responsáveis
Para atingirem os objetivos propostos.

A competição existe mas não invalida
Os esforços para o bem comum
Pois a vitória de um é de todos.
Assim se vive em harmonia .

Assim é a vida familiar .
O mesmo ocorre nos diversos grupos
Buscando-se a interação entre os seres
Para todos viverem em paz.

Isabel C S Vargas
08.01.2020

TEXTO 002/2020/ NINGUÉM FAZ NADA SOZINHO

Ninguém faz nada sozinho

O homem é um ser social.

Ele vive em grupos, na sociedade.

O grupo fortalece as pessoas          

Juntos devem se harmonizar.

Em grupo se tornam mais solidários,

Aprendem a compartilhar,

Aparar as diferenças,

Distribuem tarefas.

Buscam objetivos comuns

Criam as leis que os governam

Todos se tornam responsáveis

Para atingirem os objetivos propostos.

A competição existe mas não invalida

Os esforços para o bem comum

Pois a vitória de um é de todos.

Assim se vive em harmonia .

Assim é a vida familiar .

O mesmo ocorre nos diversos grupos

Buscando-se a interação entre os seres

Para todos viverem em paz.

Isabel C S Vargas

08.01.2020